Isn't that reason enough for a royal ward who must obey her guardian?
Non basta per una pupilla reale che deve obbedire al suo tutore?
All except one guest, who must be gotten rid of.
Tutto tranne un ospite di cui doversi liberare.
You're the one who must decide.
- E' lei che deve decidere.
I heard that the rabbi who must praise himself has a congregation of one.
Sono un ottimo insegnante. Una volta ho sentito dire che il rabbino che loda se stesso ha un solo discepolo.
I am the only one who must apologize to His Majesty.
Sono l'unico che deve rispondere a Sua Maestà di ciò che è accaduto.
After all, He-Who-Must-Not-Be-Named did great things.
Dopotutto, Colui-Che-Non-Deve-Essere-Nominato ha fatto grandi cose.
Dobby remembers how it was before Harry Potter triumphed over He-Who-Must-Not-Be-Named.
Dobby ricorda com'era prima che Harry Potter trionfasse su colui che non deve essere nominato.
I mean, posing and grinning like a goddamn sock puppet, shaking hands with total strangers who must be completely blind if they can't see what I am at the core.
Posare e sorridere come un maledetto burattino, stringere la mano a estranei che devono essere totalmente ciechi per non vedere ciò che davvero sono.
Like you, I was forced to learn there are those without decency who must be fought without hesitation, without pity.
Come te, fui costretto a imparare che c'è gente senza scrupoli che va combattuta senza pietà.
It is we who must seek the truth of the universe, in order to achieve enlightenment.
Siamo noi che dobbiamo ricercare la verità dell'universo per raggiungere l'illuminazione.
And all I could think about was the number of people who must've seen and not... not a damn one of them had the decency to tell me.
E ho pensato alla quantita' di persone che devono averlo notato e... nessuno di loro ha avuto la decenza di dirmelo.
That He-Who-Must-Not-Be-Named is back, and you fought him and the Ministry and the Prophet are conspiring against you.
Colui-Che-Non-Deve-Essere-Nominato è tornato. L'hai affrontato e il Ministero e la Gazzetta cospirano contro di te e Silente.
We pray for those in England who must continue to live under tyranny and in fear for their lives and for their souls.
Preghiamo per coloro che in Inghilterra sono costretti a vivere nella tirannia, temendo per le loro vite e per le loro anime.
This guy over here just told us He Who Must Not Be Named's at the restaurant.
Quel signore ci ha appena detto.....che "Colui-che-non-deve-essere-Nominato" è al ristorante! (Harry Potter Rulez!
But I'm afraid it is you who must be strong.
Ma temo che sia lei a dover essere forte.
If the violence is to stop, it is you who must represent your people.
Se vuole fermare le violenze, e' lei che deve rappresentare il suo popolo.
They're all over our guys at the embassy, who must have made the surveillance, which is why they can't get out to pick up my message or respond.
Stanno addosso ai nostri all'ambasciata che devono essersi accorti di essere sorvegliati, che è il motivo per cui non possono uscire a recuperare il mio messaggio o rispondere.
Today it's Madame who must wait.
Oggi sarà Madame a dover aspettare.
It is Elizabeth who must secure her bread and butter.
E' Elizabeth che deve procurarsi un sostegno.
As all who must, in such position.
Come chiunque deve fare... nella mia posizione.
One of the first concepts I learned in Islam is that of brotherhood, that each Muslim woman is my sister, each man my brother, and that together, we are one large body who must protect each other.
Una delle prime cose che ho imparato con l'Islam è la fratellanza. Ogni donna musulmana è mia sorella, e ogni uomo mio fratello, e insieme siamo un unico grande corpo che deve proteggerci.
I have a child who must hear those words.
Io ho un figlio, che vorrei udisse queste parole.
It is I who must thank you.
Sono io a dover ringraziare voi.
My thoughts are with all those who must face the bull.
I miei pensieri sono con chiunque affronti il toro.
It is you who must prove yourselves to me.
Siete voi che dovete dimostrare il vostro valore a me.
Do you not fear the admission to a daughter who must face a life without a mother?
Non hai paura di rivelare alla figlia che dovra' cavarsela senza una madre?
There are individuals hiding among us who must be contained.
Fra noi si nascondono degli individui che vanno neutralizzati.
I think I'm nothing but a woman who must do something.
Penso di non essere nient'altro che una donna che deve fare qualcosa.
I was the one who passed judgment, but it's I who must be judged.
Ero quello che giudicava, ma ero io a dover essere giudicato.
It's you who must decide whether to stay or go.
Sei tu che devi decidere se rimanere o andare.
Liberty is a bitch who must be bedded on a mattress of corpses.
La libertà... è una puttana con cui giacere su un letto di corpi esanimi.
At any rate, it is the Holy Spirit who must illumine...
In ogni caso, è lo Spirito Santo che deve illuminare...
In certain specific cases, decisions shall be taken ►M1 by the Grand Board ◄ chaired by the ►M1 Executive Director ◄ of the Boards of Appeal or by a single member, who must be legally qualified.
In alcuni casi particolari le decisioni sono prese ►M1 dalla commissione allargata ◄, presieduta dal ►M1 direttore esecutivo ◄ delle commissioni di ricorso, o da un solo membro, che deve essere giurista.
No, my lord, it is I who must apologise.
No, Mio Signore, sono io che devo scusarmi.
So, if we are to move forward you and Charlie are the ones who must move here to Tokyo and be our liaison.
Quindi, se vogliamo andare avanti lei e Charlie siete i soli che dovete trasferivi qui a Tokyo per essere il nostro collegamento.
And tell me who must die in response.
E dimmi, chi deve morire in risposta.
So it's your dad who must not like toast.
Quindi forse e' a tuo padre che non piacciono i toast.
Then this one time, Benny, who must've been about, like, seven, he took off all his clothes and he got onto this old man's exercise bike...
Poi, quella volta, Benny, dovevamo essere circa 7, lui si tolse tutti i vestiti - e sali' sulla Cyclette del vecchietto...
For castaways who must share their lifeboats with large, dangerous carnivores... it's advisable to establish a territory as your own.
I naufraghi che dividono la barca con carnivori grandi e pericolosi dovrebbero stabilire un proprio territorio.
It is a game about Mario, just as the hero is a baby who must rescue a...
Si tratta di un gioco di Mario, proprio come il protagonista è un bambino che...
Only authorized individuals of Nu Skin, who must access said information in order to provide Nu Skin's products, services and customer service to you, may access the Personal Information.
Ai dati personali potranno accedere solo persone autorizzate Nu Skin, che devono accedere a tali informazioni per fornirvi i prodotti, i servizi e l'assistenza di Nu Skin'.
Think about the young woman who must remain chaste before marriage.
Pensate alla giovane donna che deve rimanere casta prima del matrimonio.
Think about the youngest son who must obey the eldest son, who in turn must obey the patriarch.
Oppure al figlio più giovane che deve obbedire a quello più anziano, il quale, a sua volta, deve obbedire al patriarca.
4.4756598472595s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
C'e' solo un mostro. Che deve essere fermato. 